Si chiude il servilismo con “puçe” e “bashibozukë” Il presidente del PS e Rakipi annunciano l’invito del primo ministro

Berisha incontra il presidente della Commissione di monitoraggio dell'UE a pagina 5

Scade il termine della custodia cautelare. La procura non ha prove per il “colpo di stato” a pagina 7

Arjan Starova: a pagina 2

editoriale Le gare dell'etica Di Halit SHAMATA Il governo socialista serpentino, trasformato in un paradiso per criminali, contrabbandieri, ladri e trafficanti, ciascuno con i propri interessi, cerca ancora di tenere sotto i propri artigli la parte più importante della costituzione albanese: la libertà di parola e dei media. Questa власть è forse impazzita? Ha forse esaurito la pazienza e traboccato il vaso con i giornalisti che ci raccontano la verità delle sue istituzioni, con slogan come “il governo non riesce a fare il ruolo dello Stato”, con i furti nelle istituzioni, per uno stato criminale o per una “corruzione ad alto livello”? E che dire delle istituzioni del cosiddetto “comunità internazionale” che si agitano nel tentativo di censurare la stampa indipendente? (controvoglia? o per peccato?). Tutto questo, legato alla “fiducia” nelle loro parole sulla libertà di stampa, sulla “buona governance” e sulla “democrazia”, ci porta a chiederci se non si stia sigillando ancora una volta la strada della censura, come la conoscemmo nella dittatura. Tutti coloro che osano essere indipendenti, scrivere in modo diverso dalla propaganda ufficiale, diventano bersagli. Oggi, a 444 giorni dall’uccisione di Azem Hajdari, il governo copre le righe del fallimento con un nuovo attacco alla libertà di parola. Governando su fondamenta di crimine e anti-Stato, questa maggioranza teme la luce dei media indipendenti e tenta di sostituirla con la voce obbediente della corte. a pagina 3

a pagina 7

Cambia destinazione il prestito che avrebbe dovuto ospitare i responsabili delle piramidi a pagina 9

Abdi Baleta: il primo ministro, penalizzato per omissione di denuncia di reato a pagina 2

Il governo copre le righe del fallimento di un potere anti-albanese e anti-nazionale

Anno IX di pubblicazione n. (2404) 3 DICEMBRE 1999 Prezzo 30 lekë (500 dracme) Direttore responsabile Astrit PATOZI Vicedirettori Sami NEZA, Shensi PEPOSHI INDIRIZZO DELLA REDAZIONE Rr. Mustafa Matohiti, N. 33-35, TIRANA Tel: 223-874, 228-335, 225-257 E-mail: rd@albaniaonline.com / rd@idemo.cite.al.org Conto n. 60231-78 - BKT N. 1 Tirana

100 milioni con 150.000 lekë ciascuno (nuovi) 1.000.000 lekë con 100.000 lekë ciascuno (nuovi) 10.000.000 lekë con 10.000 lekë ciascuno (nuovi) Magic-Bingo con 500.000 lekë ciascuno (nuovi) 1 Star-Bingo con 15.000.000 lekë ciascuno (nuovi)

Enver Ferizaj PRESIDENTE Fabbrica alimentare “EN & ZY” Kavajë Enver Ferizaj PRESIDENTE ecc.dipl cellulare 0382024365 Tel. e fax. 003555742158, Indirizzo: Quartiere N. 3, Kavajë Offriamo su-mix, side doner, ricette e formule. Kompso pastreke e konjac [?]. [testo in parte illeggibile] bibite, rinfrescante alla mela, insalata russa e formaggio, maionese, insalata sottaceti, ecc. Naturalmente, articoli a prezzi bassi. --- taglio?

Residuo di bevande alcoliche Gusto inarrivabile Azienda albanese-greca produttrice di bevande alcoliche, Bush - Albania Tel: 72251